Writing on Automobiles in Hindi is a challenge....I have faced it from last 12-13 years. Hindi Gyaani-Scholars are not working hard enough on giving us new words, exact translations, esp technical..that makes writing on Motoring in English simple.
From last many years I have been getting suggestions and requests from Raftaar viewers to start blogging in English also...but was too busy or too cowbelt-ish Englisss grammar conscious Hindi journo :P then I thought what the hell...if you want to read correct grammer you can buy wren and martin (I also had one in Class 7th, thats it ) or listen to our esteemed English journos who are anyway competing with Shashi Tharoor everyday on air and in print :-P
So forget all of that...just COMMUNICATE....share our love for Cars n Motorcycles and just RIDE....
true ....
ReplyDeleteI traveled from Punjab to U.P,on Amritsar to Agra tour, on every 100 KM the city culture & voice & accent has changed ... so even forget about pure hindi ...
use " HIGLISH" - HINDI+ENGLISH ..
THIS IS THE ONLY SOLUTION IN CURRENT ERA..